市面上做婚恋交友的平台很多,大型的面向全国这种婚恋交友平台不少,比如:世纪佳缘、百合网等等都已经是打出了网站品牌,成功运行一二十年的。如果也是做全国性的交友平台,要超过他们是非常有难度的;而如果是做区域性的,比如省城市之类的,各个地区基本都有成熟运营的这种系统了。如果我们将目光放大,比如:跨国,那相对来说就比较有优势了。但是跨国就涉及到多种语言,如何进行多语言婚恋交友征婚网站建设呢?
我们国内的婚恋交友征婚网站都是单语的,通常就是中文,也有少族民族语言的,比如:藏语,基本没有涉及多种语言婚恋交友平台的开发,这种平台要怎么实现呢?多种语言开发这块我们只需要去考虑系统语言,比如:中文+英文+法文多种语言,点击语言切换系统语言会跟着切换,系统的语言是指导航栏名称、会员介绍固定的字段名称这些,比如:会员昵称、性别、婚姻等等,而会员填写的数据是不变的。但是通过这些系统语言的切换,我们基本可以了解个大概了。网站可以提供翻译的服务,但是需要付费升级才能享受这样的功能。说到这里多种语言的问题就解决了,剩下的就是网站的功能。在多语言婚恋交友征婚网站中比较常见的功能除了基本的会员数据展示外,会员发布动态也是比较常用的,可以加入发私信、聊天、视频照片这样的功能。
多语言婚恋交友网站建设主要是解决多语言的问题,一般我们是采用系统语言可以语言切换的形式,而会员发布的信息是不做改变的。有的网站是采用谷歌翻译的方式,这种是整个页面进行翻译,包含会员发布的信息,这种翻译可能会搞乌龙。解决了多语言的问题,剩下的就是网站的功能了,网站功能方面只要根据需求进行确定并开发就可以。功能上也可以运营后再调整的。